|
| A. BOOKS: |
|
| 1 |
Green Summits (Alqimam Alkhadra') |
A novel in Arabic , 1955 |
| 2 |
Silence and Rain, (Alsamt Wal-Mattar) |
A collection of short stories in Arabic , 1958.
Translated into French, German,and English :
a. " La Neige Ne Me Formera Pas Les Yeux", traduite par Michel Barbot, Orient, annee 6, No 23, 1962
b. "Le Silence et La Pluie," Traduite par Michel Barbot, Orient, annee 7. No 25, 1963
c. "Un Visage Neuf",traduite par Michel Barbot, Alger Republicain, Nos. 171 a 173, 6 au 8 Fevrier, 1963
d. "Der Schnee Wird Mir Nicht Die Augen Schliessen", Sam Kabbani, Die Taube Der Moschee Und Andere Syrische Und Libaesische Erzahlungen, Horst Erdman Verlag,1966 pp. 228-240
e. "Sandstorm", translated by Diana Malouf, Translation, vol. 6, Winter issue, 1979. |
| 3 |
Six Days (Sitat Ayam ) |
1961, a novel in Arabic Translated into Japanese and English. Translated into English by Bassam Frangieh and Scott McGehee) , Washington, D.C.: The Three Continents Press/Lynne Rienner, 1990 |
| 4 |
Days of Dust ( Awdat Altair Ila albahr |
1969, a novel in Arabic translated into English , French, and Japanese. Translation into English by Trevor LeGassick with an introduction by Edward Said), Washington, D.C.: The Three Continents Press,1983; Fourth printing 1997 by Lynne Rienner). Le Vaissea Reprend Le Large (a translation of Awdat al-Ta'ir into French by Claude Krul with an introduction by Jacques Berque), Canada: Edition Namaan, 1977 |
| 5 |
River Without Bridges |
A Study of The Exodus of the 1967 Palestinian Arab Refugees (co-authored with Peter Dodd), Beirut: Institute of Palestine Studies, 1969 .
|
| 6 |
Lebanon in Strife |
Student Preludes to the Civil War, Austin: University of Texas Press, 1977. |
| 7 |
A Journey Between The Arrow and The Cord (Al-Rahil Baina Al-Sahm Wal-watar) |
A novel in Arabic, 1979 |
| 8 |
Visions of Social Reality in The Contemporary Arab Novel |
Essay, Washingon D.C. : Center For Contemporary Arab Studies, 1977 |
| 9 |
Al-Mujtam' Al-Arabi Al-Mu'asir |
Contemporary Arab Society, Beirut: Center for Arab Unity Studies, 1984 (Seven editions so far) |
| 10 |
Contemporary North Africa : Issues of Development and Integration |
Edited with an introduction and a chapter, Washington, D.C. and London: Center For Contemporary Arab Studies and Croom Helm, 1985 |
| 11 |
Towards A Viable Lebanon |
Edited with an introduction and a chapter, Washington D.C. and London: Center For Contemporary Arab Studies and Croom Helm, 1988 |
| 12 |
Ta'ir al-Howm (The Crane) |
A novel in Arabic), Casablanca: Dar Toubqal,1988. Translated by Bassam Frangieh and Roger Allen, The Crane |
| 13 |
Harb Al-khalij: Khutut Fi Al-Raml Walzaman (Gulf War : Lines in Sand and Time) |
Beirut: Center for Arab Unity Studies, 1992 |
| 14 |
The Arab World : Society , Culture and State |
Berkeley: University of California Press, 1993 |
| 15 |
Innana Wan-Nahr (Innana and The River) |
a novel in Arabic , Beirut : Dar Al-Adab , 1995 |
| 16 |
Aldimocratiyya al-Adala Al-Ijtimaiyya (Democracy and Social Justice) |
Ramallah : MUWATIN-The Palestinian Institute For the Study of Democracy, 1995 |
| 17 |
Arab Society in the Twentieth Century (in Arabic) |
Beirut : Center for Arab Unity Studies, 2000 |
| |
| B. SELECTED ARTICLES |
|
| 1 |
Alienation and Revolution in Contemporary Arab Life |
Mawaqif, No.5 , 1969 |
| 2 |
Alienation : A Process of Encounter Between Utopia and Reality |
The British Journal of Sociology, vol. 20, no.1, 1969 , pp.1-10 |
| 3 |
Generational Gap and family Political Socialization in Three Arab Societies in Byron Massialas, Political Youth, traditional Schools, |
Prentice-Hall, 1972, pp213- 226 |
| 4 |
Social and Political Integration in Lebanon : A Case of Social Mosaic |
Middle East Journal , Summer 1973, pp. 301-318 |
| 5 |
The Palestinian Refugees : An Uprooted Community Seeking Repatriation |
Interntional Migration Review, Vol. 7, Summer 1973, pp 147-161 |
| 6 |
Arab Novels and Social Transformation |
in R.C.Ostle (ed.), Studies in Modern Arabic Literature, London: Aris and Philips, 1975, pp.126-139 |
| 7 |
Socio-Economic, Cultural, and Personality Forces Determining
Development in Arab Society |
Social Praxis, 2(3-4), 1976, PP. 179-204 |
| 8 |
Arab Society: Prospects For Political Transformation |
In Michael Hudson (ed.), The Arab Future: Critical Issues, Washington D.C. : Center For Contemporary Arab Studies, Georgetown University, 1979 |
| 9 |
The Social Context [ of Lebanon in Crisis ] |
In P. E. Haley and L.W. Snider (eds.), Lebanon in Crisis, Syracuse University Press, 1979, pp. 3-20 |
| 10 |
Ideological Determinants of Arab Development |
In Ibrahim Ibrahim (ed.), Arab Resources: The Transformation of a Society Washington D. C. and London: Center For Contemporary Arab Studies and Croom Helm , 1983 pp. 169-183 |
| 11 |
Arab Family and the Challenge of Social Transformation |
In E. W. Fernea (ed.) ,Women and the Family in the Middle East: New Voices of Change, Austin: University of Texas Press, 1985, pp 27-48 |
| 12 |
Beyond The Always and the Never: A Critique of Social Psychological Interpretations of Arab Society and Culture |
In Hisham Sharabi (ed.), Theory, Politics And The Arab World: Critical Responses, N. Y. and London :Routledge, 1990, pp 132-159 |
| 13 |
Explorations in Exile and Creativity : The Case of Arab -American Writers |
In Kamal Abdel-Malek and Wael Hallaq (eds.), Tradition, Modernity, and Post Modernity in Arabic Literature, Brill, 2000, pp 304-320 |
| 14 |
Adonis, Poete Du Reel e de Son Oppose |
Traduit deL'Arabe par Francois Zabbal , Adonis : Un Poete Dans Le Monde d'Aujourd'hui, 1950-2000, Paris : Institut Du Monde Arabe, 2000, pp. 77-83 |
| 15 |
Gllaube und Herrschaft in der Arabischen Gesellschaft von heute: ein Analyse |
Herausgegeben von Erdmute Heller und Hassouna Mosbahi, Islam Demokratie Moderne, C.H. Beck, 1998, pp 110-129 |